弁護士 佐々木知子法律事務所

　週刊新潮新年号で藤原正彦さんが「宣伝下手」な日本の問題を大いに憂えている。イギリスの友人に尖閣問題のビデオを公開しなかったのは日本側に都合が悪いことがあるのではと言われたと。私もずっと同じことを憂えていた。日本国民だって、何かこちらに非があるのではと思うし、あくまで正しいと信じている人は、なぜきっちり公開して世界に訴えないのだと苦々しく思っている。菅内閣の支持率を落とした代表は小沢問題ではなく、尖閣問題なのである。小沢問題はいずれ強制起訴されるのだし、永田町ではもういいじゃないか、他にやることが山積しているだろうに、と思っている。

　公務執行妨害で逮捕したのが正しければ、なぜビデオを公開しないのか。なぜ勾留中に処分保留のまま釈放するのか。犯人の身柄が日本国の主権下になければ起訴はできず、当然に不起訴になる（実際不起訴処分になった）。それは日本にやましいことがあるからではないか？　ビデオを非公開と決め、漏らした公務員を逮捕するとかしないとか（結局逮捕せず不起訴になった。当たり前だが）、日本国民ですら一連のやり方に矛盾なり憤りを感じているくらいだから、まして国際社会では理解不能としかいいようがない。

　かつて検事時代に私は通訳をやったことがある。その際日本語から英語には決して訳せない言葉がある。「以心伝心」、「よろしくお願いします」、「非力ではありますが」、「身に余る大役ですが」、「先輩たちを差し置いて」といった諸々。謙虚は美徳、言葉にしなくても伝わるというメンタリティが背景にあってこその言葉だからである。もちろんその根底にはムラ社会がある。反対に、自分が何をしたいのか常に自己発信をすべき社会では厳しい競争のうえに適任者が選ばれ、自信こそが人を輝かせるのである。言語を学ぶということはその言語を話す人たちのメンタリティを学ぶということである。逆に、メンタリティが理解できなければ言葉は正しく使えない。

　なぜ日本は発信しないのか。ただ黙って微笑んでいれば、そのうちに理解してもらえると思っているのだとしたら、不心得も甚だしい。英語で世界に向けて発信すべきだし、政治家などが国際社会でスピーチをするには当然英語でやるべきだ。通訳の言葉はあくまで通訳のもの。意味はある程度伝わるとしても自分の言葉ではない以上誰の胸にも響かない。先日、広島と長崎で二重被ばくしたという９０歳近い方が、国連で訴えるといって、英語でしゃべり、周りの大きな感動をよんでいた。私も胸を打たれた。当然ながら決してうまい英語ではなかったが、伝えようという気持ちあればこそ必死で英語を勉強したのだろう。その気持ちは十二分に伝わった。世界には英語が母語ではなく、そううまくはない人は大勢いる。むしろ多数派だろう。それでも自分の言葉としてしゃべる。それこそが人の胸を打つのである。まして国連など国際機関では公用語しか記録はされない。日本の代表が日本語でしゃべっても誰も聞いていないし、また現実に通訳の言葉だけが記録に残るのだ。片や中国語は国連の公用語ときている。日本は発信する気持ち、手段ともに完全に負けているのである。

　それが日本の謙虚さだと思っているのだとしたら、それこそが勘違いである。少なくとも政治家には不要のものである。自分を守れない、自分の意見がない、では誰も尊敬をしない。「自分」を「国」に置き換えてもまったく同じ道理である。どしどし発信しなくては。日本の発信がアニメとか「かわいい」だけではあまりにも情けない。問題は、発信するものがないから、手段も必要がない…実は本当はそういうことなのかもしれない。

　御存じのように、昨年末にホームページの装丁を新しくした。友人の伝で、美術に造詣の深いまだ２０代の方に頼んだのだが、ついでにブログに変更すれば更新が簡単と言われ、思い切って、切り替えた。以来、今日が初めてのブログ更新となる。機械オンチなので、ちょっとどきどきする（笑）。でもなんでも、習うより馴れろ。こわごわでもとにかくやってみるに越したことはない。

　弁護士になった６年前、装丁を新しくし、以来あまり更新もしていないと思いこんでいたのだが、その方いわく「６年は長いですね。普通は１年か２年」。勢いこんで始めてもなかなか続かないそうである。私の場合は細々とであっても続けていたのが良かったのかもしれない。純粋に意見発信の場なのだが、昨今は営業用にホームページを立ち上げている弁護士も結構いて、私方にも電話がかかってくることもある。そういう場合は申し訳ないのだが、丁寧にお断りしている。事務所を大きくしたいという欲求があれば、もちろんお受けするのだが、企業家型か職人型かといえば断然後者である私は、自分の手に負える範囲で案件を丁寧に一つ一つこなしていきたいからだ。飲食店をやるとしたら一つの店をじっくりと守っていくタイプ。客としても、職人の店を選んで、行っている。

　さて年末年始。久しぶりに実家（尾道）で、のんびりしていた。大雪との予報は嬉しくも外れ、しかし裏の山陰地方は記録的大雪であった。珍しく、紅白歌合戦を最初から最後まで見たら、日ごろ芸能番組を見ないので、知らない歌手だらけであった。嵐もAKB48も初めて見た。意味不明瞭の歌詞なり歌唱法が多いと実感。オペラやミュージカルで接する歌とはまったくの別物であり、発声の基本がなっていない人が多いのだとよく分かる。ひとり芸能界だけではなく、見渡せば世の中全体が軽薄短小になっている感がある。

?? じっくりとか、しんみりとかいう言葉は今の人たちには体感されないのではないか。手紙はメールになり、会って話をするより携帯電話でどこから誰にでも手軽にかけられる世の中なのだから。昔は良かった、と言ってみても今さら仕方がないのだが、ついそう思ってしまう。変化が激しすぎて、ついていけない人も多いはずだ。便利になった分時間的な余裕が出来てゆとりが出来ているはずなのに、実際は忙しくなるばかりで、追い立てられている感じがつきまとう。これは幸福感とは程遠い。進化とか発展というのは何のためにそうするかではなく、自己目的化してしまうのかもしれない。DVDで話題の「ｱバター」を観たが、３Dの映画なんて要らないよねえと思う私は、きっともう古い時代の人間なのだろうなと思う。古き良き時代を知っている分、幸せなのだと思うけれど。

　正月明けて４日午後から仕事をして、昨日７日（金）は甚だ忙しかった。理由は簡単。今日から３連休で月曜が休みの分を金曜にやらざるをえなかった故である。おまけに私の場合は６日（木）が大学なので、二重のしわ寄せだ。ハッピーマンデー効果など実際あるのだろうか。週の真ん中に休みがあるほうが一息出来てよほど嬉しい。今日がなんの祝日かもまるで分らなくなったし、大学も月曜講義の授業は土曜にやらないといけなくて、大変である。

　３連休もほぼ出勤することになりそうだ。仕事も含めていろいろとやることがあり。いろいろと思うことがあるのだが、なにせ初めてのブログなので、今日はこのくらいで。初めてブログが無事に（？）書けて、とても嬉しい。

自由民主党月刊女性誌 『りぶる』

掲載日：2011年1月

　あっという間に今年もあと半月を残すばかり。だんだん年を取るのが早くなるが（これまでの年齢を分母として、その１なので）、今年は格段に早かった。記録的な猛暑、古巣の大不祥事、政界の混迷…とジェットコースターのように続いたからではないか。
民主党に変わって１年余、その幼稚さ、政権担当能力の欠如は早や誰の目にも明らかである。管さんがダメ、では誰かといえば、誰もいない。自民党の誰がいいかと聞かれても、答えが出ない。
　根源的な問題は教育にあると思う。
　政界は縮図であり、日本中どこにも人物がいなくなって久しい（芸術や科学分野は才能次第なので別）。高い志を持ち、私心がなく、教養に溢れた人たち。先日講談を聞きに行き、赤穂浪士の話でつい涙腺が緩んだのは（講談師の話がうまかったからももちろんあるが）浪士たちがただ忠義のために命を賭けたからである。政界を見渡して、そんな人は見当たらない。現在放送中の「坂の上の雲」を見ていても、悲しくなってくる。赤穂浪士も明治の彼らも、こんな国にするために命を賭けたはずがない。今の日本を見たら、どんなに絶望するだろうと。
　確固とした宗教のない日本で、人々の規律が保たれている理由を問われ、新渡戸稲造が英語で「武士道」を著わしたのは有名な話である。武士道は武士以外にはなかったと思うが、代わりに世間様お天道様の他人様があった。戦後、アメリカの敗戦処理がまたとなく功を奏した結果？責任のない自由、義務のない権利が跋扈し、それが個人主義やら民主主義やらとはき違えられたのだと思っている。
　教育は百年の大計だ。もう取り返しがつかないのだろうなあ、と思う。若者が可哀そうである。

　日本の将来を大きく憂えながらも、私自身は人生、今が一番幸せである。この幸せを得るために今まで健康で生きてこられてよかったなとつくづく思う。感謝である。　朝気持ちよく目覚めた時、爽やかな気候の中街を歩く時、寝しなにテレビの舞台や音楽、映画を何の憂いもなく見れる時、ああなんて幸せなんだろうと思う。健康あればこそ、仕事もうまくいっているからこそ。自分や家族に病人がいたり、資金繰りが苦しかったりしたらとうてい得られない安らぎだ。幸福は決して非凡なことにあるのではなく、日々の些細な日常にあるのだと実感する。年を取ると、幸せのハードルが下がるのかもしれない。今のマイブームはミュージカルと演劇。一人だと当日券でも必ず取れる。時間がたまたま空いたからと観に行く気楽さ。それも昨今非常に幸せに感じることの一つである。
　生まれつき変わらない自分がようやく分かってきた。それを踏まえて、変わらないといけない自分がある。例えば、親譲りで短気なのは変わらないが、いったんは飲み込み、すぐさま爆発させないように心がけるとか、正直で無愛想な面は変わらないができるだけ笑顔でいるように心がけるとか。
　弁護士になって６年余。先日ふと気がついて驚いた。検事時代は２?３年毎に異動、参院議員は６年だから最長になったのだと。事務所は立地・執務環境とともに気に入っているので（大家側の都合でもないかぎり）変わるつもりはなく、記録は更新するだろう。この毎日がつつがなく続くことを心から願っている。

自由民主党月刊女性誌 『りぶる』

掲載日：2010年12月